Quando Final Fantasy XV teve sua localização de textos em PT-BR confirmada, foi uma ótima surpresa. Mas, afinal, quem está por trás da tradução? Em uma resposta ao site IGN Brasil, a Square Enix disse que sua equipe de localização em Londres está supervisionando o processo, e está "trabalhando com um parceiro que já apoiou a Square Enix em versões de todos os nossos jogos AAA". Os tradutores, segundo a empresa, são experientes e residem no Brasil, no Rio de Janeiro, em São Paulo e Porto Alegre.
A decisão de incluir a tradução dos textos em português afetaria a data de lançamento de Final Fantasy XV ? A reposta foi a seguinte: "Como estamos trabalhando com um parceiro com muita experiência, o impacto no calendário de desenvolvimento do jogo foi mínimo". Final Fantasy XV chega em 30 de setembro para PlayStation 4 e Xbox One.