Esta semana a Sega revelou que algumas partes de seu jogo de ação Yakuza 3 foram cortadas para o lançamento do jogo nos EUA. Segundo a empresa, mini-games específicos sobre o Japão e as visitas aos "Hostess Bars" foram removidos da versão ocidental pois não "fariam sentido" para jogadores na América e na Europa.
"O conteúdo de Yakuza 3 EUA/Reino Unido é um pouco diferente de Yakuza 3 JP pois tiramos certas partes para poder trazer o jogo para o Ocidente dentro do prazo que nos foi fixado. Essas partes que acabamos removendo foram partes que não fariam muito sentido (como um quiz sobre a história do Japão) ou que não seriam compreendidas (como o conceito de um 'hostess club')," disse a SEGA ao site IGN.
"Não substituímos essas partes que tiramos, mas nos certificamos totalmente de que a continuidade da história se manteve intacta de tal forma que a experiência fosse a mesma que a versão japonesa, e que não afetaria o drama tão inerente à série Yakuza", disse a Sega.
Os "Hostess clubs" são locais onde homens de negócio e mulheres vão para serem entretidos por pessoas atraentes do sexo oposto. Os 'hosts', que podem ser definidos como acompanhantes, conversam, flertam, tomam drinks e fumam. Romance físico não faz parte da descrição deste trabalho.
A companhia deixou claro que os cortes foram explicitamente por falta de tempo e que entre lançar o jogo com "99% do conteúdo intacto" e não lançar, eles optaram pela primeira escolha. De qualquer forma, ainda é possível visitar cabarés e paquerar.
Já disponível no Japão, Yakuza 3 é exclusivo para PS3 e será lançado nos EUA em 9 de março.
"O conteúdo de Yakuza 3 EUA/Reino Unido é um pouco diferente de Yakuza 3 JP pois tiramos certas partes para poder trazer o jogo para o Ocidente dentro do prazo que nos foi fixado. Essas partes que acabamos removendo foram partes que não fariam muito sentido (como um quiz sobre a história do Japão) ou que não seriam compreendidas (como o conceito de um 'hostess club')," disse a SEGA ao site IGN.
"Não substituímos essas partes que tiramos, mas nos certificamos totalmente de que a continuidade da história se manteve intacta de tal forma que a experiência fosse a mesma que a versão japonesa, e que não afetaria o drama tão inerente à série Yakuza", disse a Sega.
Os "Hostess clubs" são locais onde homens de negócio e mulheres vão para serem entretidos por pessoas atraentes do sexo oposto. Os 'hosts', que podem ser definidos como acompanhantes, conversam, flertam, tomam drinks e fumam. Romance físico não faz parte da descrição deste trabalho.
A companhia deixou claro que os cortes foram explicitamente por falta de tempo e que entre lançar o jogo com "99% do conteúdo intacto" e não lançar, eles optaram pela primeira escolha. De qualquer forma, ainda é possível visitar cabarés e paquerar.
Já disponível no Japão, Yakuza 3 é exclusivo para PS3 e será lançado nos EUA em 9 de março.
Sonão intendi direito porque eles cortarão partes do jogo ao inves de deixar as mesmas partes em todas as versoes mesmo não fazendo sentido, né não
ResponderExcluirEu gostaria de saber se vc poderia fazer uma parceria comigo do blog:
mundogamerr.blogspot.com
se puder fazer a parceria fico muito agradecido, o seu blog é muito daora continue asim BLZ
Postar um comentário