Quem jogou Metal Gear Solid 3 concorda que a escolha dos atores para a dublagem do game é perfeita. Mas parece que isto está prestes a mudar. Em um recente post no Twitter, Hideo Kojima deu a entender que Metal Gear Solid 3 poderia ser redublado em Metal Gear Solid HD Collection. ''A regravação para MGS HD (MGS3) acontecerá hoje, e os dubladores de MGS já estão aqui desde manhã'', dizia o post de Kojima.
Aparentemente a versão japonesa do jogo realmente contará com novas vozes, e provavelmente isso deve ser feito com os mesmos atores do original. Também não está confirmado se Peace Walker, e Sons of Liberty terão o mesmo tipo de tratamento. Por último, ainda não existem informações se a versão americana do pacote passará ou não pelo mesmo processo.
Aparentemente a versão japonesa do jogo realmente contará com novas vozes, e provavelmente isso deve ser feito com os mesmos atores do original. Também não está confirmado se Peace Walker, e Sons of Liberty terão o mesmo tipo de tratamento. Por último, ainda não existem informações se a versão americana do pacote passará ou não pelo mesmo processo.
Metal Gear Solid HD Collection chega em Novembro deste ano para Xbox 360 e PS3.