A Rockstar lançou um vídeo com comentários de Max Payne 3. Entretanto, esse vídeo dizia que São Paulo era conhecida por ser “uma cidade ‘famosa por seu clima agradável, vida noturna e pelos bailes funks. Mas logo a empresa, em seu blog oficial, corrigiu as e pediu desculpas pelas informações erradas:
“Nossas desculpas por não termos percebido isso antes, mas existe um erro de informação em nosso primeiro vídeo Pop-up e que agora foi corrigido. São Paulo é uma metrópole real famosa por seu clima úmido e uma cena social glamorosa. Enquanto o Baile Funk é tocado em todo o Brasil (e no mundo), sua origem é no Rio. A linha correta em questão foi alterada para: ‘São Paulo é famosa por seu clima úmido e pelo cena glamorosa, mas pobreza, violências com gangues e sequestros são o lado obscuro dessa grande cidade.”