A Shapefarm e a Kepler Interactive divulgaram o elenco internacional de dublagem de Orbitals, novo jogo cooperativo de ficção científica que chega exclusivamente ao Nintendo Switch 2 em 3 de setembro de 2026.
Inspirado nos animes retrô, o título aposta em um universo colorido, personagens carismáticos e uma experiência cooperativa pensada para capturar o espírito das animações japonesas clássicas. Para reforçar essa identidade, o jogo contará com um elenco de dubladores bastante conhecido pelos fãs de anime, incluindo diversas vozes brasileiras.
Elenco brasileiro reúne grandes nomes da dublagem
A versão em português brasileiro contará com profissionais que deram voz a personagens marcantes de séries como Jujutsu Kaisen, One Piece, Solo Leveling, Kaiju No. 8 e Dan Da Dan.
Confira quem interpreta cada personagem:
- Marianna Alexandre (Kikoru Shinomiya em Kaiju No. 8) será Maki, uma jovem mecânica determinada e a mais nova moradora do Assentamento.
- Mattheus Caliano (Son Kihoon em Solo Leveling) interpreta Omura, um cartógrafo tranquilo e sonhador que cresceu ao lado de Maki como seu irmão gêmeo.
- Leonardo Santhos (Mahito em Jujutsu Kaisen) dará voz a Togen, o líder calmo e reservado do Assentamento.
- Aline Ghezzi (Vovó Turbo em Dan Da Dan) interpreta Kinakoko, uma mecânica direta, barulhenta e dona de um jeito bastante peculiar de demonstrar carinho.
- Francisco Jr. (Sir Crocodile em One Piece) será Jaga, um comerciante carismático encontrado durante a jornada dos protagonistas.
Além da localização em português brasileiro, Orbitals também terá dublagem em inglês, japonês, chinês simplificado, francês, espanhol, espanhol latino-americano e alemão.
Dublagem japonesa também conta com nomes conhecidos
Para quem prefere jogar no idioma original, a produção reuniu um elenco japonês formado por:
- Risa Kageyama
- Ryota Ōsaka
- Masaaki Mizunaka
- Mayumi Oda
- Tatsuya Kobayashi
Segundo a Kepler Interactive, cada equipe de localização foi escolhida para preservar a personalidade dos personagens e transmitir o clima nostálgico inspirado nos animes das décadas passadas.
Edições e lançamento
Orbitals será lançado exclusivamente para Nintendo Switch 2 no dia 3 de setembro de 2026.
Além da edição padrão, os jogadores poderão adquirir:
- Edição física;
- Versão digital;
- Digital Deluxe Edition, que inclui:
- Livro de arte digital;
- Trajes exclusivos;
- Skins especiais;
- Conteúdos adicionais.
A pré-venda do jogo já está disponível.
Clima SussuWorld 🚀
É sempre muito legal ver um jogo chegar ao Brasil recebendo uma localização completa em português, ainda mais quando o estúdio investe em um elenco de dublagem tão forte. Reunir vozes que os fãs já conhecem de sucessos como Jujutsu Kaisen, One Piece e Solo Leveling ajuda a criar uma conexão imediata com os personagens e mostra que a Kepler está tratando Orbitals como um lançamento importante.
Agora resta torcer para que essa qualidade da dublagem seja acompanhada por um cooperativo divertido. Se o gameplay entregar o mesmo capricho demonstrado na apresentação do universo e do elenco, Orbitals pode se tornar uma das surpresas mais simpáticas do catálogo inicial do Nintendo Switch 2.
Postar um comentário