Pelo que indica um anúncio de emprego da Nintendo, a empresa está procurando tradutores de inglês para português
brasileiro para trabalhar na sua sede norte-americana, em Washington.
No anúncio,
a empresa detalha que as funções do contratado incluem a tradução de
"textos de jogo, scripts de voz, manuais e documentos adicionais
relacionados com desenvolvimento, promoções e testes", além da
"identificação de conteúdo de jogo que precisaria ser revisto para
melhor adequar-se aos gostos dos consumidores locais e fazer mais sentido dentro da cultura do país".O anúncio pode indicar que a Big N pretende começar a traduzir seus jogos
para os fãs brasileiros.